-
1 impetiginous
[ˌɪmpɪ'tɪdʒɪnəs]1) Медицина: гнойничковый, импетигинозный, относящийся к импетиго2) Ветеринария: покрытый коростой, покрытый лишаём, покрытый лишаём, коростой -
2 impetiginous
-
3 scald
̈ɪskɔ:ld I
1. сущ.
1) ожог( кипящей жидкостью или паром)
2) шотл. отвращение, омерзение
3) обваривание, ошпаривание
4) горячая жидкость (для ошпаривания посуды, обваривания продуктов и т.д.)
5) бот. диал. повилика
6) диал. выжженный солнцем участок земли
2. гл.
1) обваривать(ся), ошпаривать(ся), обжигать(ся) Now scalds his soul in the Tartarean streams. ≈ Теперь его душа горит в потоках ада. The tears that scald the cheek. ≈ Слезы обожгли щеку. Gut and scald your pig. ≈ Выпотроши и ошпарь свинью.
2) пастеризовать;
доводить до кипения Syn: burn II сущ. скальд III сущ.;
уст. короста, парша Syn: scab, tetter ожог (кипящей жидкостью или паром) (редкое) обваривание, ошпаривание (редкое) горячая жидкость или раствор( для обваривания посуды и т. п.) обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать - to * (out) vessels ошпаривать кипятком посуду - to * one's foot обварить себе ногу - to be *ed to death умереть от ожогов обжигать обжигаться( обыкн. to * oneself) (кулинарное) бланшировать доводить до (точки) кипения;
пастеризовать - *ed cream пастеризованные сливки;
заварной крем скальд (устаревшее) парша, короста (диалектизм) покрытый паршой, коростой( диалектизм) дрянной, низкий, презренный scald уст. короста, парша ~ обваривать, ошпаривать ~ ожог (кипящей жидкостью или паром) ~ пастеризовать;
доводить до кипения ~ скальд scald-head: scald-head = scald skald: skald = scald -
4 impetiginous
[͵ımpıʹtıdʒınəs] a1) мед. гнойничковый, импетигинозный2) вет. покрытый лишаём, коростой -
5 scald
I1. [skɔ:ld] n1. ожог ( кипящей жидкостью или паром)2. редк. обваривание, ошпаривание2. [skɔ:ld] v1. обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать2. 1) обжигать2) обжигаться (обыкн. to scald oneself)3. кул. бланшировать4. доводить до (точки) кипения; пастеризоватьII [skɔ:ld] = skald IIscalded cream - пастеризованные сливки; заварной крем
1. [skɔ:ld] n уст.парша, короста2. [skɔ:ld] a диал.1. покрытый паршой, коростой2. дрянной, низкий, презренный -
6 sloughy
[`slaʊɪˏ `slʌfɪ]болотистый; топкий, вязкийструпный; покрытый струпьями, коростойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sloughy
-
7 sloughy
I ['slauɪ] прил.болотистый; топкий, вязкийSyn:II ['slʌfɪ] прил.струпный; покрытый струпьями, коростой -
8 impetiginous
1) ветерин. покрытый лишаём, коростой2) мед. гнойничковый, импетигинозный -
9 impetiginous
1. a мед. гнойничковый, импетигинозный2. a вет. покрытый лишаём, коростой -
10 scald
1. n ожог2. n редк. обваривание, ошпаривание3. n редк. горячая жидкость или раствор4. v обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать5. v обжигать6. v обжигаться7. v кул. бланшировать8. v доводить до кипения; пастеризоватьscalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем
9. n уст. парша, короста10. a диал. покрытый паршой, коростой11. a диал. дрянной, низкий, презренныйСинонимический ряд:burn with liquid (verb) blanch; blister; burn; burn with liquid; char; parboil; scorch; sear; singe; use boiling water; wound
См. также в других словарях:
скобель — м. название плотничьего инструмента , отсюда фам. Скобелев, укр. скобель, блр. скобля, русск. цслав. скобль, словен. skȏblja – то же, skȯbǝlj м., чеш. skobla, польск. skobla. Сюда же скоблить, скоблю, укр. скоблити, скоблю, словен. skȯbljiti – … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОРОСТОВЫЙ — КОРОСТОВЫЙ, коростовая, коростовое (обл.). прил. к короста; покрытый коростой. Коростовый поросенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Коростовый — I прил. 1. соотн. с сущ. короста I, связанный с ним 2. Свойственный коросте [короста I], характерный для неё. 3. Покрытый коростой [короста I 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. короста II, связанный с ним 2. Имеющий отпечаток какого либо дурного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паршивый — 1. запаршивевший (разг.); шелудивый (прост.) 2. см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. паршивый прил … Словарь синонимов
